{"id":5024,"date":"2025-10-16T11:00:32","date_gmt":"2025-10-16T09:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.whw.hr\/program\/\/"},"modified":"2025-11-21T16:22:06","modified_gmt":"2025-11-21T15:22:06","slug":"pokret-ostanak-povratak","status":"publish","type":"dogadjanja","link":"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/pokret-ostanak-povratak\/","title":{"rendered":"To Move, To Stay, To Return "},"content":{"rendered":"

Centered around WHW Akademija<\/strong> 2025 and its focus on borders and poetry, the exhibition To Move, To Stay, To Return <\/i>unfolds as a poetic and political contemplation on movement, belonging, and the fragile yet necessary architectures of freedom. Drawing from personal and collective experiences\u2014including the WHW Akademija<\/strong> collective research trip to Biha\u0107 in May\u2014the artists explore how border regimes are produced and maintained. Who holds the power to host, and who is condemned to remain a perpetual guest, deprived of the right to move, to stay, or to return? Can artistic and educational platforms become spaces where we create both physical and metaphorical refuges?<\/p>\n

Taking these questions as starting points, the exhibition calls for the abolition of borderlands as zones of control and exclusion, reclaiming them instead through collective resistance and tenderness. It proposes that places of refuge can be found in solidarity, in being, thinking, and moving together. Through layered images, it assembles an archive of crossings, where the very notion of a border becomes unstable. Resonating through sessions with guests of WHW Akademija<\/strong> 2025, it becomes a  site of an encounter: not a final destination, but a moment in time and space where we rethink the borders and our relation to them. Oscillating between a suitcase and a pocket exhibition, To Move, To Stay, To Return <\/i>offers a flexible format that enables bringing things and ideas along and sharing them with others. It invites us to look beyond the immediately visible and to inhabit the in-betweens, where the right to move, stay, and return resonates as both a personal desire and a collective demand.<\/p>\n

In its seventh generation, WHW Akademija<\/strong> has evolved as a process of collaborative learning, facilitated by seminars, lectures, and workshops led by Branislav Dimitrijevi\u0107<\/a>, Ayesha Hameed<\/a>, Belinda Kazeem-Kami\u0144ski<\/a>, KRAK<\/a>, Dubravka Sekuli\u0107<\/a>, Emina Bu\u017einki\u0107<\/a>, Bojan Mucko and Marijana Hamer\u0161ak<\/a>, and Harsha Walia<\/a>. The last part of this year\u2019s program in Zagreb includes a seminar with Milo\u0161 Trakilovi\u0107<\/a>, and a number of site visits in Zagreb. \u200d<\/p>\n

Special thanks to the GMK Gallery<\/strong>. <\/p>\n

WHW Akademija is realized in partnership with Kontakt Collection<\/a> \/  ERSTE Foundation<\/a>.<\/p>\n

WHW Akademija is supported by:
\nCity Office for Culture and Civil Society
\nFfAI \u2013 Foundation for Arts Initiatives
\n<\/a>Kultura Nova Foundation
\nMinistry of Culture and Media of the Republic of Croatia
\nTrust for Mutual Understanding (TMU)\u200d<\/a><\/p>\n

Sponsored by: Tikve\u0161 Winery<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Centered around WHW Akademija 2025 and its focus on borders and poetry, the exhibition To Move, To Stay, To Return unfolds as a poetic and political contemplation on movement, belonging, and the fragile yet necessary architectures of freedom. Drawing from personal and collective experiences\u2014including the WHW Akademija collective research trip to Biha\u0107 in May\u2014the artists […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5030,"menu_order":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[967,965,970,969,936,40,961,964,966,962,963,968,640,960,78],"class_list":["post-5024","dogadjanja","type-dogadjanja","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-whwakademija","tag-alisa-oleva","tag-anima-goyal","tag-behshad-tajammol","tag-ezra-simek","tag-gmk","tag-izlozba","tag-karla-crncevic","tag-katarina-gotic-damiani","tag-katarzyna-lukasik","tag-larisa-crunteanu","tag-nevena-delic","tag-nevena-savic","tag-petar-vranjkovic","tag-varduhi-balyan","tag-whw-akademija"],"acf":[],"yoast_head":"\nTo Move, To Stay, To Return<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Centered around WHW Akademija 2025 and its focus on borders and poetry, the exhibition To Move, To Stay, To Return unfolds as a poetic and political contemplation on movement, belonging, and the fragile yet necessary architectures of freedom. Drawing from personal and collective experiences\u2014including the WHW Akademija collective research trip to Biha\u0107 in May\u2014the artists…\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/pokret-ostanak-povratak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"To Move, To Stay, To Return\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Centered around WHW Akademija 2025 and its focus on borders and poetry, the exhibition To Move, To Stay, To Return unfolds as a poetic and political contemplation on movement, belonging, and the fragile yet necessary architectures of freedom. Drawing from personal and collective experiences\u2014including the WHW Akademija collective research trip to Biha\u0107 in May\u2014the artists…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/pokret-ostanak-povratak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"whw\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/galerijanova\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-21T15:22:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.whw.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FinalWHWAkademijaDan2_Final68-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/pokret-ostanak-povratak\/\",\"url\":\"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/pokret-ostanak-povratak\/\",\"name\":\"Pokret, ostanak, povratak – whw\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.whw.hr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-16T09:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-21T15:22:06+00:00\",\"description\":\"Usmjerena na WHW Akademiju 2025 i njezin fokus na granice i poeziju, izlo\u017eba Pokret, ostanak, povratak otkriva se kao pjesni\u010dka i politi\u010dka kontemplacija\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/pokret-ostanak-povratak\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/pokret-ostanak-povratak\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/pokret-ostanak-povratak\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/www.whw.hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pokret, ostanak, povratak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.whw.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.whw.hr\/\",\"name\":\"whw \/ what, how & for whom\",\"description\":\"what, how & for whom\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.whw.hr\/#organization\"},\"alternateName\":\"whw\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.whw.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.whw.hr\/#organization\",\"name\":\"whw \/ what, how & for whom\",\"alternateName\":\"whw\",\"url\":\"https:\/\/www.whw.hr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.whw.hr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.whw.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/jmm-68-1-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.whw.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/jmm-68-1-2.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"whw \/ what, how & for whom\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.whw.hr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/whw_what.how.for.whom\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYplGnLkNqPXZSBaJgv4mZw\",\"https:\/\/www.facebook.com\/galerijanova\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"To Move, To Stay, To Return","description":"Centered around WHW Akademija 2025 and its focus on borders and poetry, the exhibition To Move, To Stay, To Return unfolds as a poetic and political contemplation on movement, belonging, and the fragile yet necessary architectures of freedom. Drawing from personal and collective experiences\u2014including the WHW Akademija collective research trip to Biha\u0107 in May\u2014the artists…","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/pokret-ostanak-povratak\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"To Move, To Stay, To Return","og_description":"Centered around WHW Akademija 2025 and its focus on borders and poetry, the exhibition To Move, To Stay, To Return unfolds as a poetic and political contemplation on movement, belonging, and the fragile yet necessary architectures of freedom. Drawing from personal and collective experiences\u2014including the WHW Akademija collective research trip to Biha\u0107 in May\u2014the artists…","og_url":"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/pokret-ostanak-povratak\/","og_site_name":"whw","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/galerijanova","article_modified_time":"2025-11-21T15:22:06+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FinalWHWAkademijaDan2_Final68-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/pokret-ostanak-povratak\/","url":"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/pokret-ostanak-povratak\/","name":"Pokret, ostanak, povratak – whw","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.whw.hr\/#website"},"datePublished":"2025-10-16T09:00:32+00:00","dateModified":"2025-11-21T15:22:06+00:00","description":"Usmjerena na WHW Akademiju 2025 i njezin fokus na granice i poeziju, izlo\u017eba Pokret, ostanak, povratak otkriva se kao pjesni\u010dka i politi\u010dka kontemplacija","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/pokret-ostanak-povratak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/pokret-ostanak-povratak\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/pokret-ostanak-povratak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/www.whw.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pokret, ostanak, povratak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.whw.hr\/#website","url":"https:\/\/www.whw.hr\/","name":"whw \/ what, how & for whom","description":"what, how & for whom","publisher":{"@id":"https:\/\/www.whw.hr\/#organization"},"alternateName":"whw","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.whw.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.whw.hr\/#organization","name":"whw \/ what, how & for whom","alternateName":"whw","url":"https:\/\/www.whw.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.whw.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/jmm-68-1-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/jmm-68-1-2.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"whw \/ what, how & for whom"},"image":{"@id":"https:\/\/www.whw.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/whw_what.how.for.whom\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYplGnLkNqPXZSBaJgv4mZw","https:\/\/www.facebook.com\/galerijanova"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/dogadjanja\/5024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/dogadjanja"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dogadjanja"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/dogadjanja\/5024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5100,"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/dogadjanja\/5024\/revisions\/5100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}