{"id":2689,"date":"2022-12-18T21:12:36","date_gmt":"2022-12-18T20:12:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.whw.hr\/program\/\/"},"modified":"2022-12-18T21:12:36","modified_gmt":"2022-12-18T20:12:36","slug":"andreas-fogarasi-maryam-jafri-udarne-vijesti-i-sitni-slog","status":"publish","type":"dogadjanja","link":"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/andreas-fogarasi-maryam-jafri-udarne-vijesti-i-sitni-slog\/","title":{"rendered":"Andreas Fogarasi, Maryam Jafri: Udarne vijesti i sitni slog"},"content":{"rendered":"<p>Izlo\u017eba\u00a0<em>Udarne vijesti i sitni slog<\/em>\u00a0istra\u017euje razli\u010dite geografske, naoko udaljene povijesne epizode koje se realiziraju kroz vizualne reprezentacije i usmenu predaju, mije\u0161aju\u0107i fakte i fikciju, povijest i mitologiju, nacionalno i univerzalno, skript i dokumentaciju. Stavljaju\u0107i u dijalog umjetni\u010dki rad\u00a0<strong>Andreasa Fogarsija<\/strong>\u00a0i\u00a0<strong>Maryam Jafri<\/strong>\u00a0izlo\u017eba zahva\u0107a prostore rascijepa u reprezentaciji i interpretaciji povijesnih doga\u0111aja, posredno tematiziraju\u0107i procese stvaranja i rastvaranja kulturnih i politi\u010dkih identiteta i hegemonijskih odnosa.\u00a0<em>Udarne vijesti i sitni slog<\/em>\u00a0su\u010deljava implikacije i\u0161\u010ditavanja jedne naoko minimalne umjetni\u010dke geste koju slu\u017ebena povijest (umjetnosti) nije ni zabilje\u017eila s doga\u0111ajima koji formiraju udarne vijesti. Naslov izlo\u017ebe simboli\u010dno aludira na nali\u010dja tih procesa i neistra\u017eene interpretativne prostore koje se nalaze izme\u0111u tih dvaju polova.<\/p>\n<p><em>Dan nezavisnosti, 1936-1967<\/em>\u00a0<strong>Maryam Jafri<\/strong>\u00a0(ro\u0111ena 1972. u Kara\u010diju, \u017eivi i radi u Kopenhagenu i New Yorku) bavi se temama vezanim za kolonijalno i postkolonijalno naslje\u0111e afro-azijskog teritorija. Temelje\u0107i se na arhivskim fotomaterijalima koji bilje\u017ee formalne ceremonije progla\u0161avanja Dana nezavisnosti rad prati zbivanja koja se odvijaju u toku prva 24 sata nakon odlaska kolonijalne vlasti u razli\u010ditim azijskim i afri\u010dkim zemaljama (Indonezija, Indija, Gana, Al\u017eir, Senegal, Pakistan, Sirija, Malezija, Kenija, Tanzanija, Mozambik, Kongo&#8230;) koje zadobivaju statuse samostalnih dr\u017eava &#8211; nacija. Procedure inauguracije Dana neovisnosti odvijaju se kroz niz strogo kodificiranih dru\u0161tvenih rituala u javnim i elitnim prostorima, koji unato\u010d razli\u010ditim geokulturnim kontekstima i vremenskim razdobljima pokazuju upadljivu generi\u010dku sli\u010dnost, dok se kolonijalizacija zaodijeva u novo, demokratsko ruho.\u00a0<em>Dan nezavisnosti, 1936-1967<\/em>\u00a0realizira se kao svojevrsna topologija nalik na filmski scenarij i\u00a0<em>storyboard<\/em>\u00a0tih slo\u017eenih procesa.<\/p>\n<p>Rad\u00a0<strong>Andreasa Fogarasija<\/strong>\u00a0(ro\u0111en 1977. u Be\u010du, \u017eivi i radi u Be\u010du) Vasarely Go Home sastoji se od niza video intervjua s istaknutim protagonistima avangardne ma\u0111arske umjetni\u010dke scene, koji kroz prizmu dva umjetni\u010dka doga\u0111aja koja su se dogodila 18. listopada 1969. u Budimpe\u0161ti reflektiraju politi\u010dku pozadinu ma\u0111arske avangardne s kraja \u0161ezdesetih. Tog je dana\u00a0<strong>Victor Vasarely<\/strong>, me\u0111unarodno priznati umjetnik ma\u0111arskog podrijetla, otvorio veliku retrospektivnu izlo\u017ebu u galeriji M\u00fccsarnok u Budimpe\u0161ti. To je bila prva izlo\u017eba apstraktne umjetnosti u Ma\u0111arskoj i do tada najve\u0107a\u00a0<strong>Vasarelyeva<\/strong>\u00a0izlo\u017eba. U vremenu spore politi\u010dke normalizacije na slu\u017ebenoj razini ova je izlo\u017eba \u017eeljela re-inaugurirati ma\u0111arsku umjetnost u me\u0111unarodni kontekst. Iako je izlo\u017eba funkcionirala kao &#8220;uvoz&#8221; me\u0111unarodne apstraktne umjetnosti, istodobno je, predstavljaju\u0107i umjetnika ma\u0111arskog podrijetla, simboli\u010dki &#8220;svojatala&#8221; pravo kulturnog &#8220;izvoza&#8221; u vremenu dok je tada\u0161nja ma\u0111arska vlast u u najboljem slu\u010daju tek tolerirala ma\u0111arsku avangardu. Drugi doga\u0111aj koji ovaj projekt tematizira je minimalna i skromna protestna akcija ma\u0111arskog umjetnika\u00a0<strong>J\u00e1nosa Majora<\/strong>\u00a0koji je tijekom otvorenja izlo\u017ebe\u00a0<strong>Vasarelyeve<\/strong>\u00a0izlo\u017ebe prijateljima i poznancima kriomice pokazivao d\u017eepni transparent na kojem je pisalo\u00a0<em><a href=\"http:\/\/vasarelygohome.museoreinasofia.es\/eng\/vasarely_go_home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vasarely Go Home<\/a><\/em>.<\/p>\n<p>Ovim dvama projektima prethodili su dugi istra\u017eiva\u010dki procesi, a zajedni\u010dki im je dokumentarni pristup i nagla\u0161ena formalna i estetska razina. Dok\u00a0<strong>Jafri<\/strong>\u00a0odstupa od narativne koherencije i odmi\u010de se k fragmentacijima u kojima fotografije postaju &#8220;nijemi svjedoci&#8221; vremena,\u00a0<strong>Fogarasi<\/strong>\u00a0prezentira niz paralelnih narativa i subjektivnih glasova. Kompleksna preplitanja vremena, mjesta, memorije i hegemonije koji pokre\u0107u ove radove jezgrovito je sa\u017eela jedna od sudionica\u00a0<strong>Fogarasijevog<\/strong>\u00a0projekta, umjetnica\u00a0<strong>Dora Maurer<\/strong>: &#8220;&#8230;svaka ideja ro\u0111ena u inozemstvu na kraju do\u0111e umrijeti u Ma\u0111arsku .&#8221;<\/p>\n<p>Izlo\u017eba je dio projekta\u00a0<em>Slatke \u0161ezdesete<\/em>\u00a0organiziranog uz potporu programa\u00a0Europske Unije Kultura 2007-2013. Projekt Slatke \u0161ezdesete suorganiziraju: tranzit.at, Be\u010d, Anadolu kultur, Istanbul i WHW, Zagreb.<\/p>\n<p>Podr\u0161ka:<br \/>\nMinistarstvo kulture Republike Hrvatske<br \/>\nGradski ured za kulturu, obrazovanje i sport grada Zagreba<br \/>\nTrust for Mutual Understanding<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Izlo\u017eba\u00a0Udarne vijesti i sitni slog\u00a0istra\u017euje razli\u010dite geografske, naoko udaljene povijesne epizode koje se realiziraju kroz vizualne reprezentacije i usmenu predaju, mije\u0161aju\u0107i fakte i fikciju, povijest i mitologiju, nacionalno i univerzalno, skript i dokumentaciju. Stavljaju\u0107i u dijalog umjetni\u010dki rad\u00a0Andreasa Fogarsija\u00a0i\u00a0Maryam Jafri\u00a0izlo\u017eba zahva\u0107a prostore rascijepa u reprezentaciji i interpretaciji povijesnih doga\u0111aja, posredno tematiziraju\u0107i procese stvaranja i rastvaranja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2690,"menu_order":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[775,774,761],"class_list":["post-2689","dogadjanja","type-dogadjanja","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-galerijanova","tag-andreas-fogarasi","tag-maryam-jafri","tag-slatke-sezdesete"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Andreas Fogarasi, Maryam Jafri: Udarne vijesti i sitni slog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Izlo\u017eba\u00a0Udarne vijesti i sitni slog\u00a0istra\u017euje razli\u010dite geografske, naoko udaljene povijesne epizode koje se realiziraju kroz vizualne reprezentacije i usmenu predaju, mije\u0161aju\u0107i fakte i fikciju, povijest i mitologiju, nacionalno i univerzalno, skript i dokumentaciju. Stavljaju\u0107i u dijalog umjetni\u010dki rad\u00a0Andreasa Fogarsija\u00a0i\u00a0Maryam Jafri\u00a0izlo\u017eba zahva\u0107a prostore rascijepa u reprezentaciji i interpretaciji povijesnih doga\u0111aja, posredno tematiziraju\u0107i procese stvaranja i rastvaranja&hellip;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/andreas-fogarasi-maryam-jafri-udarne-vijesti-i-sitni-slog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Andreas Fogarasi, Maryam Jafri: Udarne vijesti i sitni slog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Izlo\u017eba\u00a0Udarne vijesti i sitni slog\u00a0istra\u017euje razli\u010dite geografske, naoko udaljene povijesne epizode koje se realiziraju kroz vizualne reprezentacije i usmenu predaju, mije\u0161aju\u0107i fakte i fikciju, povijest i mitologiju, nacionalno i univerzalno, skript i dokumentaciju. Stavljaju\u0107i u dijalog umjetni\u010dki rad\u00a0Andreasa Fogarsija\u00a0i\u00a0Maryam Jafri\u00a0izlo\u017eba zahva\u0107a prostore rascijepa u reprezentaciji i interpretaciji povijesnih doga\u0111aja, posredno tematiziraju\u0107i procese stvaranja i rastvaranja&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/andreas-fogarasi-maryam-jafri-udarne-vijesti-i-sitni-slog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"whw\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/galerijanova\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.whw.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/0018457-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1328\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/andreas-fogarasi-maryam-jafri-udarne-vijesti-i-sitni-slog\/\",\"url\":\"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/andreas-fogarasi-maryam-jafri-udarne-vijesti-i-sitni-slog\/\",\"name\":\"Andreas Fogarasi, Maryam Jafri: Udarne vijesti i sitni slog &ndash; whw\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.whw.hr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-18T20:12:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-18T20:12:36+00:00\",\"description\":\"Izlo\u017eba\u00a0Udarne vijesti i sitni slog\u00a0istra\u017euje razli\u010dite geografske, naoko udaljene povijesne epizode koje se realiziraju kroz vizualne reprezentacije i\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/andreas-fogarasi-maryam-jafri-udarne-vijesti-i-sitni-slog\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/andreas-fogarasi-maryam-jafri-udarne-vijesti-i-sitni-slog\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/andreas-fogarasi-maryam-jafri-udarne-vijesti-i-sitni-slog\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/www.whw.hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Andreas Fogarasi, Maryam Jafri: Udarne vijesti i sitni slog\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.whw.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.whw.hr\/\",\"name\":\"whw \/ what, how & for whom\",\"description\":\"what, how & for whom\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.whw.hr\/#organization\"},\"alternateName\":\"whw\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.whw.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.whw.hr\/#organization\",\"name\":\"whw \/ what, how & for whom\",\"alternateName\":\"whw\",\"url\":\"https:\/\/www.whw.hr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.whw.hr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.whw.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/jmm-68-1-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.whw.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/jmm-68-1-2.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"whw \/ what, how & for whom\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.whw.hr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/whw_what.how.for.whom\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYplGnLkNqPXZSBaJgv4mZw\",\"https:\/\/www.facebook.com\/galerijanova\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Andreas Fogarasi, Maryam Jafri: Udarne vijesti i sitni slog","description":"Izlo\u017eba\u00a0Udarne vijesti i sitni slog\u00a0istra\u017euje razli\u010dite geografske, naoko udaljene povijesne epizode koje se realiziraju kroz vizualne reprezentacije i usmenu predaju, mije\u0161aju\u0107i fakte i fikciju, povijest i mitologiju, nacionalno i univerzalno, skript i dokumentaciju. Stavljaju\u0107i u dijalog umjetni\u010dki rad\u00a0Andreasa Fogarsija\u00a0i\u00a0Maryam Jafri\u00a0izlo\u017eba zahva\u0107a prostore rascijepa u reprezentaciji i interpretaciji povijesnih doga\u0111aja, posredno tematiziraju\u0107i procese stvaranja i rastvaranja&hellip;","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/andreas-fogarasi-maryam-jafri-udarne-vijesti-i-sitni-slog\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Andreas Fogarasi, Maryam Jafri: Udarne vijesti i sitni slog","og_description":"Izlo\u017eba\u00a0Udarne vijesti i sitni slog\u00a0istra\u017euje razli\u010dite geografske, naoko udaljene povijesne epizode koje se realiziraju kroz vizualne reprezentacije i usmenu predaju, mije\u0161aju\u0107i fakte i fikciju, povijest i mitologiju, nacionalno i univerzalno, skript i dokumentaciju. Stavljaju\u0107i u dijalog umjetni\u010dki rad\u00a0Andreasa Fogarsija\u00a0i\u00a0Maryam Jafri\u00a0izlo\u017eba zahva\u0107a prostore rascijepa u reprezentaciji i interpretaciji povijesnih doga\u0111aja, posredno tematiziraju\u0107i procese stvaranja i rastvaranja&hellip;","og_url":"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/andreas-fogarasi-maryam-jafri-udarne-vijesti-i-sitni-slog\/","og_site_name":"whw","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/galerijanova","og_image":[{"width":2000,"height":1328,"url":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/0018457-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/andreas-fogarasi-maryam-jafri-udarne-vijesti-i-sitni-slog\/","url":"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/andreas-fogarasi-maryam-jafri-udarne-vijesti-i-sitni-slog\/","name":"Andreas Fogarasi, Maryam Jafri: Udarne vijesti i sitni slog &ndash; whw","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.whw.hr\/#website"},"datePublished":"2022-12-18T20:12:36+00:00","dateModified":"2022-12-18T20:12:36+00:00","description":"Izlo\u017eba\u00a0Udarne vijesti i sitni slog\u00a0istra\u017euje razli\u010dite geografske, naoko udaljene povijesne epizode koje se realiziraju kroz vizualne reprezentacije i","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/andreas-fogarasi-maryam-jafri-udarne-vijesti-i-sitni-slog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/andreas-fogarasi-maryam-jafri-udarne-vijesti-i-sitni-slog\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/andreas-fogarasi-maryam-jafri-udarne-vijesti-i-sitni-slog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/www.whw.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Andreas Fogarasi, Maryam Jafri: Udarne vijesti i sitni slog"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.whw.hr\/#website","url":"https:\/\/www.whw.hr\/","name":"whw \/ what, how & for whom","description":"what, how & for whom","publisher":{"@id":"https:\/\/www.whw.hr\/#organization"},"alternateName":"whw","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.whw.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.whw.hr\/#organization","name":"whw \/ what, how & for whom","alternateName":"whw","url":"https:\/\/www.whw.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.whw.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/jmm-68-1-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/jmm-68-1-2.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"whw \/ what, how & for whom"},"image":{"@id":"https:\/\/www.whw.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/whw_what.how.for.whom\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYplGnLkNqPXZSBaJgv4mZw","https:\/\/www.facebook.com\/galerijanova"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/dogadjanja\/2689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/dogadjanja"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dogadjanja"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/dogadjanja\/2689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2691,"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/dogadjanja\/2689\/revisions\/2691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}