{"id":1000,"date":"2022-08-24T18:50:14","date_gmt":"2022-08-24T16:50:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.whw.hr\/hr\/dogadjanja\/\/"},"modified":"2023-02-01T17:47:30","modified_gmt":"2023-02-01T16:47:30","slug":"intervali-kolizije","status":"publish","type":"dogadjanja","link":"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/intervali-kolizije\/","title":{"rendered":"Intervali, kolizije"},"content":{"rendered":"<p>U sklopu suradnje<em>\u00a02. Bijenala industrijske umjetnosti\u00a0<\/em>(20.07. &#8211; 28.10. 2018) pod nazivom\u00a0<em>Na le\u0111ima palih divova<\/em>, kojeg su-organizira\u00a0<strong>Labin Art Express XXI<\/strong>, u suradnji s\u00a0<strong>MMSU Rijeka i Arheolo\u0161kim muzejom Istre<\/strong>, kojeg kuriraju \u010dlanice kustoskog kolektiva\u00a0<strong>\u0160to, kako i za koga \/ WHW, Galerija Nova<\/strong>\u00a0predstavlja izlo\u017ebu\u00a0<strong>Branke Ben\u010di\u0107<\/strong>, kustosicu i umjetni\u010dku voditeljicu nezavisnog umjetni\u010dkog prostora\u00a0Apoteka \u2013 Prostor za suvremenu umjetnost\u00a0u Vodnjanu, koji \u0107e biti i jedna od lokacija <em>Bijenala<\/em>.\u00a0Apoteka \u2013 Prostor za suvremenu umjetnost\u00a0djeluje od 2013. godine u napu\u0161tenoj \u201eapoteci\u201d u Trgova\u010dkoj ulici u sredi\u0161tu Vodnjana, a koncipirana je kao mjesto realizacije programa razli\u010ditog formata, otvorenog za razli\u010dite umjetni\u010dke medije, pozicije i prakse, koje nizom privremenih sadr\u017eaja promjenjiva karaktera djeluje kao mjesto susreta i razgovora i otvoreni poligon umjetni\u010dkog, kustoskog i programskog istra\u017eivanja.<\/p>\n<p>Usredoto\u010dena na mehanizme koji uokviruju prostor i vrijeme, mjesto i identitet, izlo\u017eba\u00a0<em>Intervali, kolizije<\/em>\u00a0predstavlja tri umjetni\u010dke pozicije koje na razli\u010dite na\u010dine progovaraju o procesima materijalne i simboli\u010dke razmjene, poimanju vremena, vremenskim i prostornim diskontinuitetima, intervalima i kolizijama kao projekcijama i utvarama koje na relaciji izme\u0111u pro\u0161losti, sada\u0161njosti i budu\u0107nosti stvaraju odre\u0111enu vrstu nelagode. Radovi na izlo\u017ebi, objekt\u00a0<strong>Bena Caina<\/strong>, fotografije\u00a0<strong>Igora Grubi\u0107a<\/strong>\u00a0i pokretne slike\u00a0<strong>Jelene Jure\u0161a<\/strong>\u00a0i\u00a0<strong>Igora Grubi\u0107a<\/strong>, ukazuju na me\u0111uodnose i tenzije razli\u010ditih suprotnosti, izme\u0111u \u010dovjeka i okoline, promjenjivog konteksta koji ga okru\u017euje, te potencijalnosti ili perspektive upisane u protokole koji definiraju njihove odnose. Usredoto\u010deni na tro\u0161enje utopijskog potencijala tvorni\u010dke (industrijske) proizvodnje radovi\u00a0<strong>Igora Grubi\u0107a<\/strong>\u00a0i\u00a0<strong>Bena Caina<\/strong>\u00a0u razli\u010ditim vremenskim ili povijesnim trenucima ukazuju podjednako na mogu\u0107u prisutnost i izostanak \u010dovjeka u tom procesu, na nedovr\u0161en ili obustavljen proces materijalne proizvodnje, rada, ili ostatke proizvodnog procesa.\u00a0<em>Small Subject Factory (Black)<\/em>\u00a0(2018)\u00a0<strong>Bena Caina<\/strong>, realiziran za potrebe istoimene izlo\u017ebe u Apoteci, koja se bavila pitanjima rada, smisla, proizvodnje, produktivnosti, komodifikacije i prekarnosti, poziva da promislimo na koje na\u010dine mo\u017eemo koristiti izlo\u017eeni predmet, metalnu strukturu, i u kojim je ulogama mo\u017eemo zamisliti \u2013 mo\u017ee biti stroj, rekvizit, podr\u0161ka, apstraktna konstrukcija, napu\u0161ten predmet, su\u0161ilo, vje\u0161alica, dio namje\u0161taja\u2026 Performativnost predmeta, odnosno njihova &#8220;teatralizacija&#8221; u okviru izlo\u017ebenoga postava stvaraju intervale pseudo-inscenacije.<\/p>\n<p>Eksperimentalno\u2013animirani film\u00a0<em>Kako se kalio \u010delik<\/em><strong>\u00a0Igora Grubi\u0107a<\/strong>\u00a0(2018) poput slike dvostruke ekspozicije u kojoj se susre\u0107u pro\u0161lost i sada\u0161njost predstavlja pogled unatrag, na ispra\u017enjene i napu\u0161tene pogone tvornica. Poput prizora nestajanja, Grubi\u0107eva projekcija, crte\u017e, fotografija, i arhivski materijali predstavljaju trag doga\u0111aja koji nam blijede i nestaju pred o\u010dima.<\/p>\n<p>Fotografija i video svojim specifi\u010dnim mogu\u0107nostima zaustavljanja vremena, razli\u010ditim konceptualnim i medijskim postupcima sudjeluju u konzerviranju prizora, u kojima je konzervirana sama fotografija, kao reprezentacija sje\u0107anja. Umjetni\u010dka prakse\u00a0<strong>Jelene Jure\u0161a<\/strong>, usredoto\u010dena upravo na fotografiju i video, bavi se pitanjima identiteta, politike sje\u0107anja i dru\u0161tvene amnezije. Kori\u0161tenjem arhivskih fotografskih i video zapisa,\u00a0<strong>Jelena Jure\u0161a<\/strong>\u00a0preispituje povijesne pozicije, pitanja istine, identiteta, memorije, traume ili gubitka. Na tom se tragu razvija i novi video rad\u00a0<em>Song<\/em>\u00a0(2018). Strukturiran u \u010detiri poglavlja rad se razvija oko okolnosti recepcije jedne popularne pjesme (sevdalinke)\u00a0<em>Tebi majko misli lete<\/em>, zadr\u017eava tragove pro\u0161lih (pri)povijesti koje se nanovo upisuju i rasta\u010du u novom kontekstu, prelamaju u nizu momenata, kolektivnih i individualnih, vidljivih i nevidljivih povijesti upisanih na marginama. Bavi se oblicima transpozicije i prevo\u0111enja, ponovnog \u010ditanja, sastavljanja i procesa proizvodnje zna\u010denja, kojima ukazuju kako se zna\u010denje premje\u0161ta a okolnosti diskursa mijenjaju iz konteksta u kontest, rekontekstualiziraju kroz sje\u0107anje, ponavljanje, prepoznavanje\u2026<\/p>\n<p><strong>Branka Ben\u010di\u0107<\/strong><\/p>\n<p>Program podr\u017eavaju:<br \/>\nFoundation for Arts Initiatives<br \/>\nGradski ured za kulturu, obrazovanje i sport Grada Zagreba<br \/>\nMinistarstvo kulture Republike Hrvatske<br \/>\nProgram Evropske Unije Kreativna Evropa<br \/>\nUred za udruge Vlade Republike Hrvatske<br \/>\nZaklada Kultura nova<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U sklopu suradnje\u00a02. Bijenala industrijske umjetnosti\u00a0(20.07. &#8211; 28.10. 2018) pod nazivom\u00a0Na le\u0111ima palih divova, kojeg su-organizira\u00a0Labin Art Express XXI, u suradnji s\u00a0MMSU Rijeka i Arheolo\u0161kim muzejom Istre, kojeg kuriraju \u010dlanice kustoskog kolektiva\u00a0\u0160to, kako i za koga \/ WHW, Galerija Nova\u00a0predstavlja izlo\u017ebu\u00a0Branke Ben\u010di\u0107, kustosicu i umjetni\u010dku voditeljicu nezavisnog umjetni\u010dkog prostora\u00a0Apoteka \u2013 Prostor za suvremenu umjetnost\u00a0u Vodnjanu, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1001,"menu_order":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[252,251,249,250],"class_list":["post-1000","dogadjanja","type-dogadjanja","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-galerijanova","tag-2-bijenale-industrijske-umjetnosti","tag-apoteka","tag-branka-bencic","tag-jelena-juresa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Intervali, kolizije<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"U sklopu suradnje\u00a02. Bijenala industrijske umjetnosti\u00a0(20.07. - 28.10. 2018) pod nazivom\u00a0Na le\u0111ima palih divova, kojeg su-organizira\u00a0Labin Art Express XXI, u suradnji s\u00a0MMSU Rijeka i Arheolo\u0161kim muzejom Istre, kojeg kuriraju \u010dlanice kustoskog kolektiva\u00a0\u0160to, kako i za koga \/ WHW, Galerija Nova\u00a0predstavlja izlo\u017ebu\u00a0Branke Ben\u010di\u0107, kustosicu i umjetni\u010dku voditeljicu nezavisnog umjetni\u010dkog prostora\u00a0Apoteka \u2013 Prostor za suvremenu umjetnost\u00a0u Vodnjanu,&hellip;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/intervali-kolizije\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Intervali, kolizije\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"U sklopu suradnje\u00a02. Bijenala industrijske umjetnosti\u00a0(20.07. - 28.10. 2018) pod nazivom\u00a0Na le\u0111ima palih divova, kojeg su-organizira\u00a0Labin Art Express XXI, u suradnji s\u00a0MMSU Rijeka i Arheolo\u0161kim muzejom Istre, kojeg kuriraju \u010dlanice kustoskog kolektiva\u00a0\u0160to, kako i za koga \/ WHW, Galerija Nova\u00a0predstavlja izlo\u017ebu\u00a0Branke Ben\u010di\u0107, kustosicu i umjetni\u010dku voditeljicu nezavisnog umjetni\u010dkog prostora\u00a0Apoteka \u2013 Prostor za suvremenu umjetnost\u00a0u Vodnjanu,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/intervali-kolizije\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"whw\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/galerijanova\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-01T16:47:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.whw.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/grubic-celik.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"662\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/intervali-kolizije\/\",\"url\":\"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/intervali-kolizije\/\",\"name\":\"Intervali, kolizije &ndash; whw\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.whw.hr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-24T16:50:14+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-01T16:47:30+00:00\",\"description\":\"U sklopu suradnje\u00a02. Bijenala industrijske umjetnosti\u00a0(20.07. - 28.10. 2018) pod nazivom\u00a0Na le\u0111ima palih divova, kojeg su-organizira\u00a0Labin Art Express\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/intervali-kolizije\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/intervali-kolizije\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/intervali-kolizije\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/www.whw.hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Intervali, kolizije\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.whw.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.whw.hr\/\",\"name\":\"whw \/ what, how & for whom\",\"description\":\"what, how & for whom\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.whw.hr\/#organization\"},\"alternateName\":\"whw\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.whw.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.whw.hr\/#organization\",\"name\":\"whw \/ what, how & for whom\",\"alternateName\":\"whw\",\"url\":\"https:\/\/www.whw.hr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.whw.hr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.whw.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/jmm-68-1-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.whw.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/jmm-68-1-2.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"whw \/ what, how & for whom\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.whw.hr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/whw_what.how.for.whom\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYplGnLkNqPXZSBaJgv4mZw\",\"https:\/\/www.facebook.com\/galerijanova\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Intervali, kolizije","description":"U sklopu suradnje\u00a02. Bijenala industrijske umjetnosti\u00a0(20.07. - 28.10. 2018) pod nazivom\u00a0Na le\u0111ima palih divova, kojeg su-organizira\u00a0Labin Art Express XXI, u suradnji s\u00a0MMSU Rijeka i Arheolo\u0161kim muzejom Istre, kojeg kuriraju \u010dlanice kustoskog kolektiva\u00a0\u0160to, kako i za koga \/ WHW, Galerija Nova\u00a0predstavlja izlo\u017ebu\u00a0Branke Ben\u010di\u0107, kustosicu i umjetni\u010dku voditeljicu nezavisnog umjetni\u010dkog prostora\u00a0Apoteka \u2013 Prostor za suvremenu umjetnost\u00a0u Vodnjanu,&hellip;","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/intervali-kolizije\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Intervali, kolizije","og_description":"U sklopu suradnje\u00a02. Bijenala industrijske umjetnosti\u00a0(20.07. - 28.10. 2018) pod nazivom\u00a0Na le\u0111ima palih divova, kojeg su-organizira\u00a0Labin Art Express XXI, u suradnji s\u00a0MMSU Rijeka i Arheolo\u0161kim muzejom Istre, kojeg kuriraju \u010dlanice kustoskog kolektiva\u00a0\u0160to, kako i za koga \/ WHW, Galerija Nova\u00a0predstavlja izlo\u017ebu\u00a0Branke Ben\u010di\u0107, kustosicu i umjetni\u010dku voditeljicu nezavisnog umjetni\u010dkog prostora\u00a0Apoteka \u2013 Prostor za suvremenu umjetnost\u00a0u Vodnjanu,&hellip;","og_url":"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/intervali-kolizije\/","og_site_name":"whw","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/galerijanova","article_modified_time":"2023-02-01T16:47:30+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":662,"url":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/grubic-celik.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/intervali-kolizije\/","url":"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/intervali-kolizije\/","name":"Intervali, kolizije &ndash; whw","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.whw.hr\/#website"},"datePublished":"2022-08-24T16:50:14+00:00","dateModified":"2023-02-01T16:47:30+00:00","description":"U sklopu suradnje\u00a02. Bijenala industrijske umjetnosti\u00a0(20.07. - 28.10. 2018) pod nazivom\u00a0Na le\u0111ima palih divova, kojeg su-organizira\u00a0Labin Art Express","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/intervali-kolizije\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/intervali-kolizije\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.whw.hr\/%dogadjanja-slug%\/intervali-kolizije\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/www.whw.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Intervali, kolizije"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.whw.hr\/#website","url":"https:\/\/www.whw.hr\/","name":"whw \/ what, how & for whom","description":"what, how & for whom","publisher":{"@id":"https:\/\/www.whw.hr\/#organization"},"alternateName":"whw","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.whw.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.whw.hr\/#organization","name":"whw \/ what, how & for whom","alternateName":"whw","url":"https:\/\/www.whw.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.whw.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/jmm-68-1-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/jmm-68-1-2.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"whw \/ what, how & for whom"},"image":{"@id":"https:\/\/www.whw.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/whw_what.how.for.whom\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYplGnLkNqPXZSBaJgv4mZw","https:\/\/www.facebook.com\/galerijanova"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/dogadjanja\/1000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/dogadjanja"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dogadjanja"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/dogadjanja\/1000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3192,"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/dogadjanja\/1000\/revisions\/3192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.whw.hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}